Thursday, January 1, 2009

我以祷告来到你跟前 - Lähestyn Sinua rukouksen avulla

Lähestyn Sinua rukouksen avulla
Minä etsin sinua

Minä seison muurin aukossa
Sieltä etsin sinua

Aina kun rukoilen
Minä turvaan Häneen
Mitä rukous saa aikaan
Käteni ei saa aikaan

Aina kun rukoilen
Vuori siirtyy paikoiltaan
Se tiet tasoittaa
Ja kansat parantaa

我以祷告来到你跟前
我要寻求你

我要站在破口之中
在那里我寻求你

每一次我祷告
我摇动你的手
祷告做的事
我的手不能做

每一次我祷告
大山被挪移
道路被铺平
使列国归向你

耶稣!哦,耶稣!- Jeesus! Oi, Jeesus!

Jeesus
Oi
Jeesus

Sinun nimes' on suloinen

Jeesus
Oi
Jeesus

Minä rakastan Sinua!

Kun Sinun nimes' jossain mainitaan
Kun Sinusta vain puhutaan
Kun Sinun nimes' jossain mainitaan
Niin, minä laulan iloiten, että...

Jeesus
Oi
Jeesus

Sinun nimes' on suloinen

Jeesus
Oi
Jeesus

Minä rakastan Sinua!

耶稣

耶稣

你名真甘甜

耶稣

耶稣

你是我所爱

提到你我就
不在伤心

提到我就
歌唱欢欣

提到我就
荣主声名

耶稣你是我所爱

耶稣

耶稣

你名真甘甜

耶稣

耶稣

你是我所爱

除你以外 - Kukapa muu

Kukapa muu
Minulla olis Taivaissa

Kukapa muu
Minua mahtaa rakastaa

Kukapa muu
Tahtois kyyneleeni kuivata

Kukapa muu
Mua tahtois lohduttaa

Vaikka ruumiini
Ja olemukseni
Vähä vähältä
Katoaa

Mutta Jumala
On minun voimani
Hän on minun turvani
Ainiaan

除你以外
在天上我还能有谁

除你以外
在地上我别无眷恋

除你以外
有谁能擦干我眼泪

除你以外
有谁能带给我安慰

虽然我的肉体
和我的心肠
渐渐的衰退

但是神是我
心里的力量
是我的福分
直到永远

云上太阳 - Kirkas aurinko

Missä tahansa
Korkealla vuorella
Tai makasitpa varjoisassa
Pimeässä laaksossa

Niin, kun nostat kasvosi
Niin tulet huomaamaan
Et' Jumala jo valmistaa

Kirkkaan auringon
Joka ei koskaan muutu
Vaikka pieni sade
Vettä kasvoille vihmoiskin

Kirkkaan auringon
Joka ei koskaan muutu
Aa-aa...
Joka ei koskaan muutu

无论是住在
美丽高山
或是躺卧在
阴暗的幽谷

当你抬起头
你就会发现
主已为你我
而预备

云上太阳
它总不改变
虽然小雨
洒在脸上

云上太阳
它总不改变

它不改变

赞美之泉 - Ylistyksen virta

Jumalalta tuleva rakkaus, armo
Saa jäätyneet sydämemme sulamaan

Uhratkaamme joka sävel
Muuttakaamme ne ylistyksen virraksi

Avatkaamme suumme
Kohottakaa kätenne!
Kiittäkäämme iankaikkista Herraa

Ylistyksen virrat, virratkoon
Jokaiseen sydämeen

从天父而来的爱和恩典
把我们冰冷的心溶解

让我们献出每个音符
把它化为赞美之泉

让我们张开口
举起手
向永生之主称谢

使赞美之泉流入
每个人的心间

阿爸父 - Taivaan Isä

1.
Taivaan Isä
Taivaan Isä

Minun sydän puolees huutaa
Minä pyydän, lähesty minua
Rauhoita sieluani

Minä janoan
Nähdä Sun kirkkaat kasvot
Anna rakkautes ympärillein

Taivaan Isä
Taivaan Isä

Sinun jalkais juures odotan

2.
Taivaan Isä
Taivaan Isä

Minun sydän puolees huutaa
Minä pyydän, puhdista minua
Vapauta sieluani

Minä janoan
Nähdä Sun kirkkaat kasvot
Anna rakkautes ympärillein

Taivaan Isä
Taivaan Isä

Sinun jalkais juures odotan

1.
阿爸父

阿爸父

我的心向你呼求
恳求你来就近我
使我灵得安息

我的心渴慕
见到你的荣面
让你爱将我环绕

阿爸父

阿爸父

在你脚前我等候

2.
阿爸父

阿爸父

我的心向你呼求
恳求你来洁净我
使我灵得自由

我的心渴慕
见到你的荣面
让你爱将我环绕

阿爸父

阿爸父

在你脚前我等候